youkoseki.com | 日記 | "翻訳夜話"で検索

著者は小関悠です。全ての記述は特に明記のない限り著者が個人の立場で書いたものであり所属する組織などの立場や意見を示すものではもう全然ありませんしそんな権限もありません。

趣味で、"消えないペン、マーベリック"を書きました。また、お仕事で"好調アップルに学ぶこと"と"ツイッター日本進出1周年：「140文字のお喋り」はなぜ面白いのか？"を書きました。位置ゲーに関するインタビュー記事もあります。

2005/06/09 (木)

購入: "翻訳夜話2 サリンジャー戦記" 村上春樹柴田元幸 (レンタル) [本] @ 京都府立図書館（地図）

8. "翻訳夜話2 サリンジャー戦記"を読み始める。晩御飯を挟んで読み進めていたら、いつの間にか寝てた。起き上がって読了。例によって記憶力を欠いているため、"ライ麦畑でつかまえて"のあらすじをほとんど忘れている僕には、この本のサリンジャー評がどれだけ適切であるのかは判断出来ない。結果、前作"翻訳夜話"よりも翻訳そのものの話が少なくてつまらないかなー、という程度の印象。