youkoseki.com

• プロフィール
• 日記
• テキスト
• 電子書籍
• Twitter

1. 風邪なおった。

2. Facebookの日本版が始まった。まあインタフェースの一部を翻訳しただけだが。翻訳は有志のユーザがやっている模様で、なかなか面白い。ふと思ったが、ウェブサービスで求められる言い回しはある程度、共有できるのではないか。フリーの多言語言い換えコーパスみたいなものがあれば、海外サービスの日本語化にも、国内サービスの多言語対応にも役立つ。サービスによって語句がバラバラになる危険もない。まあ、こういうのは言ってるだけでは駄目なのだけど。

3. Facebook日本版登場というニュースを読んでいたら、今晩Facebook Developer Garage Tokyoというのが開催されると書いてあったので行ってみる。19:00から表参道。例によって人見知りで誰にも声をかけられず。トラブル続きのプレゼンテーションを見守り、お土産を手渡されて帰る。シャツだった。

4. lulu.comの使い方をまとめた。テクノロジーが表現の自由を支援するというのは、いい時代だな。