youkoseki.com | 日記 | 2007/09/06（木）

1.戦後だいたい六十年ということは、日本企業が世界市場を相手に戦い始めてから、長く見積っても六十年ほどしか経っていないということである。そして、いま新卒の社会人は、だいたいあと四十年は働く。健康な六十歳が百歳まで生きるとは限らない…というのはミスリーディングを誘うレトリックだが、終身雇用制というものが何を根拠に成立していたのかさっぱり分からないとは思う。

2.大容量iPodが発表された。名前も新たに"iPod Classic"。100G、120Gを飛び越して160Gというのはびっくり。注文。

3.Wiimoteで"LEGO Mindstorms NXT"を動かす動画をYouTubeに挙げてから（05/04）「どうやってやるんだ」というコメントを幾つも頂く。どう返事したものかと長々と悩んでいたのだが、ついに直接メッセージまで届いたので、重い腰をあげて簡単な解説ページを作る。

4."翻訳教室"読了。英語と日本語、文学と翻訳について、一度に考えさせられる、たいへんいい本だった。言葉に対して志が低くなった時、また読み直したい。

5.今日の一言。柴田元幸が"翻訳教室"中で紹介していた言葉（321p）。「なんでもないことは流行に従う。重大なことは道徳に従う。芸術のことは自分に従う」小津安二郎。

6.台風襲来。傘を差す意味がない。コンビニでインスタントラーメンを買って食べる。