1.渋谷駅に入ったら終電がなかった。タクシー帰り。神戸出身という話をすると「関東と関西で女の子はどうですか」と言われた。どう答えればいいんだ。
3.新宿へ。ユアグロー翻訳会に二時間半ほど遅れて参加。"
Warts"を訳す。筆記具も辞書も忘れて、何をしに行ったのかよく分からない。
4.何人かと別れて街を歩く。"
ビリーズ・ブートキャンプ"を買ってくるように言われたので東急ハンズに向かうも売り切れ。
5.人が来るというので飲みながら待つ。薦めに従ってドア付のお洒落な個室に男三人。備えつけのテレビが日教組問題などを映す。19:00すぎ、男四人に増加。ユアグローについてなど、ぐだぐだと話す。20:00すぎに解散。
6.部屋の片付け。ようやく家賃に見合う広さになってきた。